您现在的位置:广州热线 > 新闻 > 正文

艺品在线2020精品推荐第5期:中华民国二十三年壹圆双帆币

时间:2020-09-03 20:25    来源:软广     浏览次数:71

孙中山先生是伟大的民族英雄,中国民主革命的伟大先驱。他发起和领导的辛亥革命,彻底推翻了在中国持续2000多年的封建王朝统治。

Sun Yat-sen is a great national hero and a great pioneer of China's democratic revolution. The Revolution of 1911, initiated and led by him, completely overthrew the feudal dynasty rule that lasted for more than 2000 years in China.

为了让世人铭记孙中山先生的丰功伟绩,在民国时期,铸造发行了镌有孙中山先生头像各种版式的银币。正面为孙中山像,背面镌一轮金光闪闪的太阳,中间为帆船在乘风破浪前进;1933年和1934年,民国政府铸造了正面镌孙中山像,背面镌一艘帆船乘风破浪前进,俗称“船洋”;产自于民国二十三年的孙中山双帆币,成为当时那个特定历史时期的主要币种之一。

In order to remind the world of Dr. Sun Yat-sen's great achievements, silver coins with various formats engraved with Dr. Sun Yat-sen's head were cast and distributed during the Republic of China. The front is like Sun Yat-sen, the back is a shining sun, and the middle is a sailboat sailing through the wind and waves; In 1933 and 1934, the government of the Republic of China cast a portrait of Sun Yat-sen on the front and a sailboat on the back to ride the wind and waves, commonly known as the "boat ocean"; Sun Yat-sen's Shuangfan Coin, which was produced in 23 years of the Republic of China, became one of the main currencies in that particular historical period.

 

此币为“中华民国二十三年帆船币壹圆”,系民国二十三年所铸。正面镌刻孙中山先生侧面头像,上方镌“中华民国二十三年”,背面镌双桅帆船在乘风破浪前进,左右分列“壹圆”币值。在币面的设计方面,双帆币是凝聚着千百名工艺技师的智慧源泉和美学独特视角,品相极好,整体造型和谐,图案设计精美,再加上两帆的非常稀少。

This coin is "Sailing Coin One Dollar in the 23rd Year of the Republic of China", which was cast in the 23rd year of the Republic of China. The front is engraved with the profile portrait of Dr. Sun Yat-sen, the top is engraved with "Twenty-three Years of the Republic of China", and the back is engraved with the dhow sailing through the wind and waves, and the left and right are divided into "one yuan" currency values. In the design of coins, double sail coins are the source of wisdom and unique aesthetic perspective of thousands of craft technicians, with excellent appearance, harmonious overall shape and exquisite pattern design, and two sails are very rare.

当时国民党政府在国内推行“法币”政策,以中央银行、中国银行和交通银行三大银行发行的纸币为法定货币,白银全部收归国家所有,限期进行法币兑换,不允许民间流通银圆币种,所以在民国二十三年时,以孙中山头像为图案的银币流通于当时的市场之中的非常之少,显得珍贵,极具价值。

At that time, the Kuomintang government carried out the "legal currency" policy in China, taking the banknotes issued by the Central Bank, Bank of China and Bank of Communications as legal currency, and all the silver was owned by the state. The legal currency exchange was carried out within a time limit, and the folk circulation of silver dollar currency was not allowed. Therefore, in the twenty-third year of the Republic of China, silver coins with Sun Yat-sen's head as the pattern were very few in the market at that time, which seemed precious and extremely valuable.

“民国帆船币”是中国近代机制币中的十大名誉品之一,它之所以名气大是由于他的历史性和珍稀性决定的。这枚钱币版面设计优雅,雕刻精良,铸造量少,流通量少,所以存世极罕,有极高的历史价值与学术价值。

"Republic of China Sailing Coin" is one of the top ten famous coins in modern China, and its fame is determined by its historical and rare nature. This coin has elegant layout design, excellent carving, less casting and less circulation, so it is extremely rare in the world and has high historical and academic value.

 

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中,据持宝人介绍说,这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过,绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品,特邀其持这件古钱币参加,现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者,可拨打企业联系电话:400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.

分享到: 更多
责任编辑:管理员
点击排行